Question
Does the person who is keeping an item as Amaanat (trust) have to re-assume possession of the item before selling it to the person it is held at?
Answer
If the owner wishes to sell the item that is being kept as Amānah to the person keeping it for him, he will have to retake possession of it.
Checked and Approved By:
Mufti Muhammed Saeed Motara Saheb D.B.
References
… ولو كانت العين وديعة في يد المشتري أو عارية فاشتراه لا يصير قابضا بنفس الشراء لأن قبض الوديعة والعارية قبض أمانة، وقبض المشتري قبض ضمان فكانا متغايرين، وقبض الأمانة أدنى ولا ينوب عن قبض الشراء. ومعنى آخر يخص الوديعة أن المودع قابض لغيره والمشتري قابض لنفسه، والقبض الواقع للغير كيف ينوب عن المستحق لنفسه.
( المحيط البرهاني، ٦: ٢٩٨، دار الكتب العلمية)
(والأصل أن القبضين إذا تجانسا ناب أحدهما عن الآخر، وإذا تغايرا ناب الأعلى عن الأدنى لا عكسه). (قوله عن الأدنى) فناب قبض المغصوب والمبيع فاسدا عن قبض المبيع الصحيح، ولا ينوب قبض الأمانة عنه. منح (قوله لا عكسه) فقبض الوديعة مع قبض الهبة يتجانسان لأنهما قبض أمانة ومع قبض الشراء يتغايران لأنه قبض ضمان فلا ينوب الأول عنه كما في المحيط، ومثله في شرح الطحاوي … فلو باع من المودع احتاج إلى قبض جديد وتمامه في العمادي قهستاني.
(رد المحتار، ٥: ٦٩٤، سعيد)