Isaal-e-Thawaab of Tilawat

Question

Is it permissible to recite Quran so that the thawaab of recitation should go to a dead person?

Answer

Yes, it is permissible.

Checked and Approved By:

Mufti Muhammed Saeed Motara Saheb D.B.

References

ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ (ุต310)

ุฅุฎุชู„ู ูููŠ ูˆูุตููˆู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูŽูŠุช ูุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู…ุณุชุฏู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณุนู‰}

ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูˆู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุฃูˆุฌู‡

ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนุชู‡ู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠุชู‡ู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุตู„ุงุญ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูู‚ูˆู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู‚ูˆู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽุฃูŽู…ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณุนุช ูˆูŽู…ูŽุง ุณุนูŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ููŽู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณุนู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณุนูŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณุนู‰ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูุถู„ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู† ูŠุฒููŠุฏู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ูุถู„

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ {ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู†} ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณุนู‰

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู† ุญุฌ ุฃูŽูˆ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูˆู‚ู ุฃูŽูˆ ุฏูุนูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ุนููˆู†ูŽ ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู† ู„ู…ูˆุชุงู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŽูƒููŠุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุฃูŽู„ูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูˆูู‘ูŠ ุฑูŽุขู‡ู ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ูƒู†ุช ุชูŽู‚ูˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŠู‡ุฏู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒู†ุช ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุฑุฌุนุช ุนูŽู†ู‡ู ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ููŽุฌุฒู… ุจู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ุฒุงุฆุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู‚ุจู‡ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูˆูŽุฅูู† ุฎุชู…ูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุถู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆู„ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู ูููŠู‡ู ุฃุซุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญููŠู† ุจู„ุบู‡ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุงุฌ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุฅุฎุชู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจุฑู‡ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‡ุจ ุฃุฌุฑู‡ ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฒู†ุฌุงู†ูŠ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูˆ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู… ุงู„ุชูƒุงุซุฑ} ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุนู„ุช ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูููŽุนูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ุดูŠุฎุชู‡ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุฎุฑุฌุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽูˆุถุนุช ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ููŽู†ู…ุช ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ููŽู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูˆูŽุฌุนู„ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ู†ุง ููŽู†ุญู’ู† ู†ู‚ุชุณู…ู‡ ู…ูู†ู’ุฐู ุณู†ุฉ

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠุณ ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ู…ู† ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅู‚ุฑุคูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู… {ูŠุณ} ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุจุฑู‡ ู‚ู„ุช ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุจุงู„ุชุนู…ูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ุจูŽุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ูุงู‚ุฑุคูˆุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ูˆ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅูู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆู„ู„ู…ูŠุช ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชู„ู’ุญู‚ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุฑุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชุฑุญู…ูˆู†} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ูููŠ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŠู„ุญู‚ู‡ ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ูƒุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ูุชุงูˆูŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ููŽุฅูู† ู†ูˆู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ูŠุคู†ุณู‡ู… ุตูŽูˆุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุช

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฅุณุชุฏู„ ุจุนุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู†ูุน ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุนุณูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดู‚ู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฅุซู†ุชูŠู† ูˆุบุฑุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŠุจุณุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุช ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฎุถุฑุชู‡ุง ูˆุทุฑุงูˆุชู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณุจุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู ุฑุทูˆุจุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ุชุญูˆู„ ุฎุถุฑุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ุชู‚ุทุน ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ููŽุฅูุฐุง ุฎูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฌุฑูŠุฏ ููŽูƒูŠู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุตู„ ูููŠ ุบุฑุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฅูุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ูˆูŽุตูŽุงุญุจู‡ ูŠุนุฐุจ ููŽุฃุฎุฐ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ูุบุฑุณู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑูู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุช ุฑุทุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ูŠููˆุตูŠ ุฅูุฐุง ู…ุช ูุถุนูˆุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ู…ุนูŠ ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูุงุฒุฉ ุจูŽูŠู† ูƒุฑู…ุงู† ูˆู‚ูˆู…ุณ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆุตูŠู†ุง ุฃูŽู† ู†ุถุน ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ู„ูŽุง ู†ุตูŠุจู‡ู…ุง ูููŠู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑูƒุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุณุฌุณุชุงู† ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุณูŽุนูŽูู‹ุง ููŽุฃุฎุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ููˆุถุนูˆู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡

ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฅูุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุนูŽู† ู…ููˆุฑู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆุตู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ุชุฌู’ุนูŽู„ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฌุฑูŠุฏุชุงู† ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฅูุจู’ู†ู ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู‡ูŠุชูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆุตู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนู…ุฑ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฏุฑุณ ูˆุฃูƒุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุดุฏุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆูŽุฌู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุงู„ุฏูˆุงุฑุณ ููŠุฑุญู…ู‡ู… ูุฃุฑุฌูˆ ุฃูŽู† ุฃูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู†ู ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ู…ุนู‚ู„ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑ ุฃุฑู…ูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุจู‚ุจูˆุฑ ูŠุนุฐุจ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู‚ุฏ ุณูƒู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏูˆุณ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุนูŽุงู… ุฃูˆู„ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุฐุจููˆู†ูŽ ูˆู…ุฑุฑุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูƒู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุง ุฃุฑู…ูŠุงุก ูŠูŽุง ุฃุฑู…ูŠุงุก ุชู…ุฒู‚ุช ุฃูƒูุงู†ู‡ู… ูˆุชู…ุนุทุช ุดูุนููˆุฑู‡ู…ู’ ูˆุฏุฑุณุช ู‚ูุจููˆุฑู‡ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูุฑุญู…ุชู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุนู„ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุงู„ุฏุงุฑุณุงุช ูˆุงู„ุฃูƒูุงู† ุงู„ู…ุชู…ุฒู‚ุงุช ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุนุทุงุช

ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ (4/ 466)

ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุตูˆู…ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง  (ุฃูˆ ุตูˆู…ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง) ุด: ูƒุงู„ุญุฌ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ…….. ูˆุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ยซุงู‚ุฑุกูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูŠุณยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ……. ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู† ูˆูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠู‡ุฏูˆู† ุซูˆุงุจู‡ ู„ู…ูˆุชุงู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒุฑ ููƒุงู† ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง

ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ ุดุฑุญ ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุทูˆุฑูŠ (3/ 63)

 ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู

ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† (ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑ) (2/ 243)

ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู‡ู€ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู.

ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู‡ ุฅู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู

ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ูƒู…ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… (3/ 142)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูƒูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ – ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง – ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจููˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 39] ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญููู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ – ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู – ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูยป . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุณููˆุฏูŒ.

ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ – ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง – ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ – ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู -.

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูยป ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูุจูุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ููƒูŽยป ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูยป ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฅุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ยซุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠุณยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุบุงูุฑ: 7] ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ} [ุบุงูุฑ: 7] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุบุงูุฑ: 9] ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ – ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู – ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนู’ุธูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู

ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู†ู† (ุต389)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซู†ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ” ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุณูู†ู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ “

ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (1/ 538)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Disclaimer
Purpose and Scope
The information provided on this website is intended for informational and educational purposes only. Fatawa provided on this website are context-dependent, scenario-specific and are impacted by interpretations and individual circumstances.
The information provided on this website is not a substitute for an independent, scenario-specific question, and must not be used to determine or establish a ruling for any other circumstance, situation or dispute.
Accuracy and Reliability
While Darul-Ifta - Darul Uloom Azaadville strives for accuracy, errors may occur. Users are encouraged to verify information independently and notify the Darul-Ifta of any discrepancies.
We reserve the right to edit, moderate or remove any content.
No Legal Authority
Fatawa provided on this website are not legal judgments but rather religious rulings. Legal matters should be addressed through appropriate legal channels.
Acceptance
By using this website, users agree to these terms and conditions.